Startups voor duurzaam voedsel blaken van idealen, maar de praktijk is weerbarstig.